Combine the pasta mixture, prosciutto, onion, and cheese in a large bowl; sprinkle with salt and pepper. Combine white balsamic vinegar, olive oil, Dijon mustard, and rosemary in a small bowl, stirring with a whisk. Add vinegar mixture to pasta mixture, tossing gently to coat.