Place flour in a shallow bowl. Combine mustard and egg in a shallow dish. Combine breadcrumbs, cheese, parsley, chives, and garlic in a shallow dish. Dredge 1 chicken breast half in flour, turning to coat; shake off excess flour. Dip in egg mixture; dredge in breadcrumb mixture. Repeat procedure with remaining chicken, flour, egg mixture, and breadcrumb mixture.