Heat olive oil in a large Dutch oven over medium-high heat. Add minced garlic; sauté 30 seconds. Add chopped tomatoes; cook for 2 minutes or until thoroughly heated, stirring occasionally. Add pasta, basil, cheese, salt, and pepper, tossing gently to combine.