Combine soy sauce, sugar, and garlic cloves. Place flank steak on a broiler pan; broil 8 minutes on each side or until desired degree of doneness, basting occasionally with soy sauce mixture. Sprinkle with sesame seeds, and cut diagonally across the grain into thin slices.